Shinpai*

Unsre Freundin Michiko
aus der Hauptstadt Tokio
findet Hamburg wunderbar,
kommt drum fast in jedem Jahr
immer gern zur Weihnachtszeit,
denn sie liebt es, wenn es schneit.

Neulich doch war ihr Besuch
für die Ärmste mehr ein Fluch,
litt sie doch am Weisheitszahn,
so dass unser Zahnarzt Jahn
freundlich eine Stunde lang
seinen spitzen Bohrer schwang.

Schließlich zog er dann voll Werf
Michis Zahn den kranken Nerv.

Zu Beginn doch fragte er:
Sagen Sie mir bitte sehr
- hielt er das für einen Scherz? - ,
fürchten Sie, Madame, den Schmerz?

Michiko aus Tokio
macht` die Frage gar nicht froh.
Kurz nur schaute sie ihn an
und fein lächelnd sprach sie dann:
Wenn, Monsieur, Sie so mich fragen,
muss ich schon Ja, panisch! sagen


* Japan.: Schinpai - Angst