Interkulturell

Georg, der kein Griechisch konnte,
doch sich in dem Wissen sonnte
um die Sprache der Lateiner,
glaubte, niemand, wirklich keiner
kenne so wie er die Bande,
die noch immer hierzulande
unsre Welt mit Rom verbinden.

Schau nur hin, du wirst sie finden,
riet er allen, meinte jeden.
Lernt Latein! Das war sein Reden.

Uror ist ganz echt Lateinisch,
die Bedeutung nicht gar schweinisch,
sondern heißt - was sonst? - ich brenne.
Sowas lernt man auf der Penne,
Brennend sollt´ jetzt interessieren,
was bedeutet urinieren*
sagt er, um gleich nach Gebühren
kurz ein Beispiel anzuführen.

Darum ist es einzusehen
und problemlos zu verstehen,
was denn - bitte jetzt nicht lachen -
echte Urologen machen.

Sie sind folglich, bitte sehr,
Männer, und ihr Job ist schwer,                    bei der lieben Feuerwehr.


*vgl. den Titel „Gut erklärt“