Ellipse: Prall und Proll
     

 

                Alpentour

Ein echter Bayer, ein ganz wahrer,
fuhr, seines Zeichens Taxifahrer,
gemütlich zwei Amerikaner,
zwei Amis, keine Indianer,
pauschal entlohnt durch unsre Alpen,
bequemer als dort rumzutalpen.

Der eine Yankee von den beiden
schien an der Landschaft sich zu weiden;
er war so eifrig, so beflissen
und wollt ständig etwas wissen,
worauf der nicht gering bestusste
Chauffeur kaum was zu sagen wusste.

Und war dann doch mal was vorhanden
hat man ihn dennoch kaum verstanden.
Sein Mischmasch einerseits aus Bayerisch
und andrerseits aus echtem Steirisch
war in der Regel beim Parlieren
für Yankees schwer nur zu kapieren.

Als irgendwo und -wann beim Rasten,
wo sie die Aussicht nicht verpassten,
das Kleinod für die vielen Fremden
in ihren bunten Freizeithemden,
und wo die beiden nur noch staunten,
der eine laut rief:What a mountain!
Tell me the name!I beg you, bitte!,
da trat der Fahrer ein paar Schritte
zurück und fragte: Woasfirana?

Entzückt der Ami: Oh! Stupendous!
We don´t have such in Louisiana
The mountain´s name, by Jove, tremendous!



 

                  ᵕ     ̶    ᵕ     ̶    ᵕ     ̶    ᵕ         X